提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休所作药名离合体诗，巧妙将中药名隐嵌于写景叙事之中，既描绘锡山清幽晨景与隐居生活，又展现文人以文字游戏寄寓林泉之志的独特雅趣。
译文
清晨的景色与山间雾气交融，呈现出一片朦胧的白色，
野薇的清香纯净沁人，与纤细的云彩混杂在一起。
果实累累的枝头自然垂向平卧的山石，仿佛安然入眠，
侧首望向空旷寂寥的树林，静静观看虎群出没的身影。
注释
晓景：清晨的景色
山气：山间的雾气或气息
薇：野豌豆苗，亦指巢菜，此处暗含药名“白薇”
纤云：细薄的云彩
实头：果实结在枝头，暗含药名“白头翁”
平石：平坦的岩石
脑侧：侧着头看，暗含药名“虎脑”或借指“虎杖”
空林：空旷寂静的树林
赏析
本诗艺术特色在于“药名离合”的文字巧思，将白薇、白头翁、虎脑等药材名拆解重组，天衣无缝地融入山居晨景描写中，毫无拼凑痕迹。诗人以清净薇香、眠石实头营造出超尘脱俗的隐逸氛围，而“看虎群”一句则在静谧中注入野性生机，形成动静相生的张力。全诗既是对锡山风物的忠实记录，更是文人智力游戏与自然审美的高度融合，体现了晚唐诗歌尚奇求巧又不失清雅的独特风貌，展现了作者深厚的文字功底与林泉高致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。