提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休所作药名离合体杂诗，借描绘锡山幽邃景致寄托怀人之思。诗中暗嵌中药名，将文字游戏与山水意境巧妙融合，兼具巧思与雅趣。
译文
幽暗的洞穴涵养着泉水，水流盛大而不绝；
明亮的园圃护持着桂树，枝叶挺拔而秀丽。
在历山高处居住，仿佛置身于半天云际；
夏日里松间清风阵阵，足以令人尽情聆听。
注释
暗窦：幽深隐蔽的山洞或泉穴。
决决：形容水流盛大、奔涌不息的样子。
亭亭：高耸直立、姿态美好的样子。
历山：山名，此处指锡山或其附近山峦。
天半：半空中，极言地势之高。
药名离合：一种杂体诗，通过拆解或组合汉字偏旁部首来隐含中药名称。
赏析
本诗艺术特色在于“药名离合”的文字巧思与写景抒情的自然统一。首句“暗窦”藏“决明”，次句“明园”隐“桂枝”，既合药名又绘实景，毫无拼凑之感。诗人以“决决”状泉声之盛，“亭亭”写桂姿之美，视听结合，营造出清幽高旷之境。后两句转写居高听松，以“夏里松风”涤荡尘襟，将对友人的怀念化作对高洁品格的向往。全诗虽为文字游戏，却意境完整，情感真挚，展现了晚唐文人雅士独特的审美情趣与深厚的文字功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。