提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休奉和陆龟蒙药名离合体组诗之二,借夏月山行即景暗嵌中药名,兼具文字游戏之趣与寻幽访胜之雅志。
译文
几道湍急的溪流冲刷着纤细的翠竹,
一叶小舟在溪上往来,处处皆能畅通。
野草芬芳、山石清凉,不嫌路途遥远,
一心只盼能在天台山中得遇仙踪或知己。
注释
数曲:指溪流蜿蜒曲折的多段弯道。
叶舟:形如树叶的小船,泛指轻舟。
无辞远:不推辞、不畏惧路途遥远。
天台:浙江天台山,道教名山,相传为神仙窟宅,亦喻指隐逸胜地。
一遇:指邂逅仙人、高士或领悟玄理机缘。
赏析
本诗巧妙运用药名离合体,将“细竹”“通草”“远志”“天台”等药材名自然化入山水描写与抒情之中,毫无拼凑痕迹。前两句以动衬静,急溪细竹与轻舟往来勾勒出清幽通达的夏日溪山图景;后两句由景入情,“草香石冷”既写实景又暗合药性,结句直抒胸臆,表达对超尘境界的向往。全诗语言清丽流畅,在文字游戏的限制下仍保持了完整的意境与真挚的情感,展现了晚唐文人以才学为诗而不失韵致的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。