提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休奉和陆龟蒙叠韵体之作,以吴宫兴废为题。全诗句句叠韵,音律奇峭,借古讽今,在形式游戏中寄寓对荒淫亡国的深沉慨叹。
译文
探寻那幽深险峻的山峦,
气势森严地护卫着城上的女墙。
荒淫的君王即将随故国一同灭亡,
昔日细腰丽人们也掩袖哀泣而逝。
注释
嵚岑:山势高峻险要貌。
睥睨:城上短墙,代指宫城防御工事。
荒王:指吴王夫差等荒淫失政之君。
乡亡:乡通向,意为趋向、面临灭亡。
细丽:指宫中体态纤细容貌艳丽的女子。
蔽袂:以衣袖遮面,形容悲泣或羞惭之态。
赏析
此诗艺术特色在于严守叠韵格律,每句韵母相同,读来音节回环往复,如泣如诉,与吴宫衰飒之气暗合。诗人以“侵深”“势厉”写宫殿险固,反衬“荒王”“细丽”之脆弱易逝,形成强烈张力。末二句将君王败亡与美人零落并置,不作直白议论,而兴亡之感自现于掩袖悲啼之中。这种以声韵摹写历史沧桑的手法,既展现了晚唐文人逞才斗巧的诗艺追求,更在形式束缚中寄托了对奢靡误国的深刻警醒,堪称杂体诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。