提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠友人陆龟蒙的四声体组诗之一，全篇押平声韵。诗人借连绵苦雨之景，抒发对秋收无望的深切悲悯，体现晚唐文人关注民生的现实主义情怀。
译文
雨水连绵不断，眼看就要满十天了，
天色昏暗迷蒙，空中一片混沌难辨。
鸬鹚鸟儿成群结队，在雨中嬉戏玩耍，
荷花彼此依偎着，在水面上安然休眠。
鱼儿游动穿梭，仿佛连通了蓑衣覆盖的城郭，
船帆飘过水面，宛如行经菱花盛开的田野。
今年的秋季收成，我已经不再抱有希望，
为此感到悲伤，也确实只是徒劳无奈罢了。
注释
涔涔：形容雨水连绵不绝的样子。
经旬：满十天，指时间长久。
昏昏：形容天色阴暗不明。
鸬鹚：水鸟名，善潜水捕鱼，常群居。
芙蓉：此处指荷花。
蓑衣城：比喻被雨水笼罩、形似蓑衣的城池或堤岸。
菱花田：指长满菱角的水面，因菱花浮水如田而得名。
徒然：白白地，无可奈何。
赏析
本诗艺术特色鲜明，作为四声诗中的平声体，全篇韵脚与声调和谐舒缓，恰切传达出苦雨绵延的沉闷氛围。诗中“鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠”以物之安闲反衬人之愁苦，“鱼通蓑衣城，帆过菱花田”想象奇特，将水乡雨景描绘得迷离如画。然而美景之下暗藏忧思，尾联直抒胸臆，由自然景象转入民生关怀，悲叹秋收无望，情感沉郁真挚。这种以乐景写哀情的手法，使诗歌在形式游戏之外具备了深厚的现实感染力，展现了皮日休作为晚唐文人的社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。