诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作,属“四声诗”中平上声体。全诗句句押平上二声韵,以严苛声律描绘夏日水乡清幽之景与闲适心境。

译文

沟渠畅通,连接着疏朗的荷花;水中小洲掩映,隐现浅淡的细竹。 小舟闲泊,聚拢水面轻盈的浮萍;船桨划动,惊起栖息的水鸟。 树荫稀疏,桑林间更显空旷宁静;缫丝已毕,晚茧细小所剩无几。 我们这些人正当此时,于此道中便可了悟人生真谛。

注释

疎荷:疏朗、稀落的荷花。 浦屿:水边的小洲或岛屿。 筿:小竹,细竹。 攒:聚集,此处指浮萍随舟聚拢。 轻苹:水面上漂浮的细小浮萍。 余桑闲:采桑事毕后桑林显得空闲寂静。 缕尽:蚕丝已抽尽,指缫丝工作结束。 吾徒:我等,我们这类人。 斯时:这个时候,指夏日农闲之时。 此道:指隐居田园、顺应自然的生活旨趣。

赏析

此诗艺术特色在于以声律游戏承载清雅意境,全篇严格遵循平上二声交替用韵,读来音调独特而节奏舒缓,恰合夏日慵懒闲适之情。诗中“舟闲攒轻苹,桨动起静鸟”以动衬静,细腻捕捉水乡瞬间动态,画面感极强。尾联由景入理,将农事既毕的空闲升华为对隐逸之道的体悟,体现了晚唐文人于乱世中寻求精神栖居的典型心态,声律虽严却不害意,堪称形式与内容交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品