提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,属杂体回文诗。描绘晓起所见湖山晨景与隐逸闲情,正读倒读皆成韵,展现晚唐文人雅趣与文字巧思。
译文
清晨原野弯曲处升起一缕孤烟,破碎的树影在微波中隐约分明。
夜雨后湖边的钓筒已被移动,晨风吹拂着竹旁斜置的卧榻。
画梅时墨色轻沾带着湿润之气,蒸过的苔藓画卷已褪去半分红艳。
终日无事只愿手持酒杯度日,与你一同隐居在墙东便是最好。
注释
回文:一种可正读亦可倒读的杂体诗形式
初原曲:指清晨原野弯曲之处
钓筒:捕鱼用的竹制器具
眠几:供倚靠或卧躺的小桌案
图梅:绘制梅花图画
画藓:描绘苔藓的画作
经蒸:古画修复或加工时以蒸汽熏蒸之法
永日:整日,长日
墙东:典出《后汉书》,代指隐士居所
赏析
此诗艺术特色在于回文体制的精妙运用,正读倒读皆能成篇且意境连贯,体现诗人高超的文字驾驭能力。诗中“孤烟”“碎树”“夜雨”“晨风”等意象勾勒出清幽静谧的江南晨景,而“图梅带润”“画藓失红”更将文人书斋雅事融入自然时序。尾联“无事有杯持永日,共君惟好隐墙东”直抒胸臆,表达与友人陆龟蒙共守隐逸之志的淡泊情怀。全诗情景交融,既显技巧之工,又含林泉之致,是晚唐唱和诗中兼具形式美与意境美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。