提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作，依齐梁体次韵而作。借芙蓉、鸳鸯等意象摹写离别之怨，承袭南朝绮丽婉约之风，以景衬情，抒发别时凄恻缠绵的离愁别绪。
译文
荷花含悲似在哭泣，红色花瓣如铅粉般零落，
离别之时，一朵残花笼罩在如烟似幕的迷蒙水汽中。
鸳鸯刚刚化解了因分离而生的烦忧与离心之苦，
却又夜夜飞到船桨边停泊栖息，不忍离去。
注释
芙蓉：荷花的别称，此处喻指美人或寄托离情之物。
红铅：本指女子化妆用的红色铅粉，此处比喻飘落的红色荷花瓣。
烟似幕：形容水面上烟雾弥漫，如同帷幕般遮蔽视线，渲染迷离凄清氛围。
鸳鸯：传统象征恩爱夫妻或情侣的水鸟，诗中用以反衬或烘托离人之怨。
櫂：同“棹”，划船的工具，代指行舟。
赏析
此诗深得齐梁体神韵，辞藻绮丽而情感深婉。首句以“芙蓉泣恨”拟人，将落花比作美人啼妆，“红铅落”既写花谢又暗喻红颜憔悴，视觉冲击强烈。次句“烟似幕”以朦胧景致烘托别时迷茫心境。后两句转写鸳鸯，言其虽解离心之恼却仍夜泊棹边，以物之眷恋反衬人之无奈，含蓄蕴藉。全诗意象密集，色彩浓艳而不失哀感，将离怨之情融入花鸟烟水之间，体现了晚唐诗人对南朝诗风的精致追摹与情感再造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。