提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休向友人催索许诺之酒而作。诗人以病后闲居、秋菊萧瑟起兴，借庾信典故自况，委婉表达对美酒的渴盼，兼具文人雅趣与真挚情谊。
译文
山野访客带着萧疏清冷之气来到我家，
寒霜凛冽中白菊仅开了两三朵。
我像庾子山病愈后别无他事牵挂，
只盼望你能送来蒲台美酒一车。
注释
野客：指山野之人或隐逸之士，此处代指来访友人或自谦之称
萧然：形容清冷、寂寥或洒脱不拘的样子
霜威：指寒霜的威严气势，喻天气寒冷
子山：北周文学家庾信的字，诗人借此自比病后心境
蒲台：地名，在今山东滨州一带，唐代以产酒闻名
赏析
全诗语言质朴自然，情感真率而不失雅致。首联以“萧然”“霜威”“两三花”勾勒出深秋访友的凄清画面，既点明时令，又暗合诗人病后孤寂心境。尾联巧用庾信典故，将自身病起无聊之态与对美酒的渴望融为一体，“只望”二字直抒胸臆，毫无矫饰。以“一车”夸张言酒量，更显豪放洒脱。诗中既有文人间的戏谑调侃，又饱含对友情的珍视，将日常琐事升华为富有情趣的诗意表达，体现了晚唐诗歌生活化、个性化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。