提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,以戏谑笔调咏叹金㶉鶒玩具。借物抒情,既赞其工艺精巧逼真,又暗含对友人雅趣的调侃与欣赏。
译文
雕刻出的羽毛纹路精细绝伦,远远超出寻常玩物,
温润的香气袅袅飘散,仿佛源自麝香脐部的熏染。
昨夜它曾静卧在红色褥垫之旁,
那安详姿态宛如在溪边沉睡,对外界声响浑然不闻。
注释
奉和:敬辞,指依他人诗题或原韵作诗酬答。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,皮日休挚友。
金㶉鶒:金属制成或饰金的㶉鶒形玩赏器物,㶉鶒即紫鸳鸯。
镂羽雕毛:形容器物上羽毛纹饰雕刻极其精细。
迥出群:远远超越同类,出众不凡。
温黁:温暖而芬芳的气息。
麝脐熏:指如麝香般珍贵的香气,喻器物自带异香或经香料熏染。
红茵:红色的褥垫或地毯。
赏析
本诗艺术特色在于以真写假、虚实相生。首联极言金㶉鶒雕工之精与气息之馥,赋予无生命玩物以鲜活质感;尾联转写其夜卧红茵之态,以“溪边睡不闻”的生动比喻,将静态摆件化为溪畔安眠的真禽,妙趣横生。全诗语言绮丽而不失诙谐,既展现唐代文人精致的审美趣味,又流露出对友人雅玩的会心赞赏,体现了皮陆唱和中特有的闲适与默契,是咏物诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。