提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作，回应友人张润卿以道侣将至为由推辞雅集。诗中借道教意象调侃友人重仙侣轻俗友，语带戏谑而情谊深厚。
译文
在瘿木酒杯前展开地肺山图，
为了你特意停下世俗的应酬功夫。
想必是神仙灵真散尽光辉才来到此处，
切莫只顾眷恋安妃而忘了身后还有我们这些俗友啊。
注释
瘿木樽：用树木瘤节制成的酒杯，文人雅士视为古朴清奇之物。
地胏图：即地肺山图，地肺山为道教名山茅山别称，代指修道胜境。
偏辍：特意停止、暂且放下。
俗功夫：指世俗交际与日常事务。
灵真：道教对神仙或得道高人的尊称。
安妃：道教女仙名，此处借指张润卿即将到访的道侣。
赏析
全诗以道教典故入诗，将友人辞约之事转化为仙凡之趣的调侃。首句以“瘿木樽”“地胏图”营造清雅出尘之境，次句“偏辍俗功夫”既显对友人的尊重，又暗含戏谑。后两句巧用“灵真”“安妃”等仙家语汇，表面赞其道侣如仙降临，实则委婉抱怨友人重仙侣而轻故交。语言诙谐而不失雅致，体现了晚唐文人以道入诗、亦庄亦谐的唱和风尚，展现了皮陆二人亲密无间的文坛友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。