提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皮日休悼念亡鹤之作，借丁令威化鹤归辽的典故，抒发对仙禽逝去的深切哀痛与物是人非之叹。
译文
不要责怪我清晨以来泪水沾满了衣襟，
那飘落的鹤羽还依傍着水花在空中翻飞。
辽东化鹤的旧事距今已成千古传说，
如今却要在人间埋葬这如丁令威般的仙鹤。
注释
莫怪：不要责怪。
坠毛：指鹤死后脱落的羽毛。
辽东旧事：指丁令威学道成仙、化鹤归辽的典故。
令威：即丁令威，传说中化鹤归来的仙人，此处代指所悼之鹤。
赏析
全诗以情驭景，首句直抒胸臆写泪湿衣衫，次句以“坠毛傍水”之凄美意象烘托悲凉氛围，画面感极强。后两句巧用丁令威化鹤典故，将凡间宠物升华为仙界灵禽，既赞其超凡脱俗，又借“千古”与“人间”的时空对照，深化了生死永隔的沉痛。结句“葬令威”三字，将悼鹤之情推向极致，赋予寻常丧宠以厚重的文化意蕴与悲剧美感，体现了晚唐咏物诗深情婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。