提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休任军事院职时，见霜菊盛开却无人共赏，遂作此绝句寄赠谏议大夫。诗借重阳后菊花犹开之景，化用王弘送酒典故，委婉表达对友人来访同饮的期盼与孤寂之情。
译文
清晨寒霜凝结，院中菊花如千点金花般璀璨绽放，
独自面对着酒壶酒杯，却始终无法开怀畅饮。
重阳节已经过去整整三十天了，
这丛菊花至今仍然在等待着像王弘那样送酒的知己。
注释
金华：比喻金黄色的菊花，形容其在霜晨中光彩夺目。
壶觞：酒壶与酒杯，代指饮酒之事。
重阳：农历九月初九，传统赏菊、饮酒的节日。
王弘：东晋江州刺史，曾于重阳节遣人给陶渊明送酒，后世用作友人馈赠或知音相访的典故。
赏析
此诗以景起兴，首句“金华千点晓霜凝”绘出霜菊盛放之绚烂，反衬次句独酌无欢之落寞。后两句巧用王弘送酒典故，将个人期待融入历史情境，既点明时节已过重阳，又含蓄传达对谏议大夫的敬重与渴盼。全诗语言清雅，情感真挚而不失分寸，以菊待人之拟人手法，使物我交融，婉转表达了士人间以文会友、以酒寄情的深厚雅谊，颇具晚唐文人诗之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。