提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游览苏州虎丘寺西小溪时所作组诗之二，描绘夜泛溪上的幽邃景致与隐逸遐想。
译文
深绝的山壑中，只怜惜那白羽水鸟傲然自得；
穷尽的溪流里，唯觉得那锦色游鱼痴憨可爱。
夜色已深，溪上仍有通往樵夫采薪之处的水路；
或许那里还住着避世隐居的秦人，也未可知。
注释
绝壑：极深险的山谷
秖：同“只”，仅仅
白羽：指白色羽毛的水鸟
傲：形容鸟儿神态孤高自在
穷溪：溪流幽深僻远之处
锦鳞：指色彩斑斓的鱼
痴：形容鱼儿悠然忘机、不避人的情态
通樵处：通往樵夫砍柴之地的路径
秦人：典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居之人
赏析
本诗以“傲”“痴”二字拟物传神，赋予白羽、锦鳞以人格化的隐逸气质，折射出诗人对超脱尘俗境界的向往。后两句由实景转入虚想，借“通樵处”勾连桃花源典故，将寻常溪涧升华为理想中的避世净土。全诗语言清丽含蓄，意境幽邃空灵，在写景中寄寓了对乱世安宁的深切渴慕，体现了晚唐文人特有的隐逸情怀与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。