提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《馆娃宫怀古五绝》组诗之二，借吴宫旧迹讽喻兴亡。诗人以郑妲、西施之典与越王嘲笑作对比，揭示奢靡亡国之痛，寄托深沉的历史反思与警世之意。
译文
郑妲默默无言走下玉石台阶，
夜间飞来的乱箭布满了窗棂丝网。
越王必定指着高台得意嘲笑，
却仍看见当年那雕饰金镂的华美门楣。
注释
郑妲：指郑旦，与西施同为越国献吴美女，此处代指吴宫妃嫔
玉墀：宫殿前的玉石台阶，象征宫廷奢华
罘罳：古代设于门窗或屋檐下的丝网屏障，用以防鸟雀或箭矢
金镂楣：以金箔雕饰的门上横木，极言建筑之富丽堂皇
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒吴宫倾覆瞬间，前两句写美人失势、宫禁危殆，无声胜有声；后两句转写越王得意之笑与金楣犹存的强烈反差。艺术上善用意象对照，“无言”与“笑”、“飞箭”与“金镂”形成张力，凸显盛衰无常。末句“却见当时金镂楣”尤为精警，物是人非中暗含对统治者沉溺声色终致覆灭的深刻讽喻，情感沉郁而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。