提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《馆娃宫怀古五绝》组诗之一，借吴越争霸旧事，以史笔翻案，讽刺越王勾践复国手段卑劣，仅靠美人计取胜，毫无英雄气概。
译文
昔日馆娃宫中绮罗香风飘散，直下太湖之滨，
拂晓时分越国乱兵趁势攻上了姑苏台。
越王勾践实在有令人深感羞耻之处，
竟然只是靠着献出西施才骗取了吴国江山。
注释
馆娃宫：吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
绮合：指华美的丝织衣物，代指宫中奢靡生活或西施之美。
侵晓：拂晓，天刚亮时。
堪羞：值得羞愧，令人不齿。
秖：同“只”，仅仅。
赚：骗取，此处含贬义，指以不正当手段获取。
赏析
此诗艺术特色在于立意翻新，突破传统咏史诗对勾践卧薪尝胆的颂扬模式。诗人以“堪羞”二字定调，直指越王复国非凭德政武功，而赖美人计谋，将政治胜利解构为道德污点。“秖把西施赚得吴”一句用语辛辣，“赚”字尤见贬斥之意，既批判勾践手段卑劣，亦暗讽吴王沉溺声色自取灭亡。全诗语言简劲，议论锋利，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚翻案的创作倾向，情感冷峻而不失深刻历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。