提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,借题写书印囊之机,以印章喻学问心法,赞颂友人学识精深、著述宏富,兼具文人雅趣与深厚情谊。
译文
金篆印章方圆不过一寸有余,
可爱的银艾官印未曾想到它。
不知夫子是以心为印信,
盖破了人间万卷藏书。
注释
金篆:指篆书刻制的印章文字
银艾:银印绿绶,代指高官显爵
渠:第三人称代词,此处指书印
夫子:对陆龟蒙的尊称
心印:佛教术语,喻指以心传心的真谛,此处借指内在学识与精神
赏析
本诗构思精巧,以“印”贯穿全篇,由实物之印升华为精神之印。首二句以小见大,将方寸书印与象征权位的银艾对比,凸显文人雅物之珍贵。后二句化用禅宗“心印”典故,将印章功能诗意化、哲理化,“印破人间万卷书”一句尤为奇警,既夸张又贴切地表现了陆龟蒙博览群书、著述等身的学术成就。全诗语言凝练,意象新颖,在戏谑唱和中寄寓了对友人学问人格的高度推崇,体现了晚唐文人诗重理趣、尚巧思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。