提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休任苏州刺史时所作组诗之一，借咏白莲以寄托高洁情怀，通过佛教意象与美人比喻，赞美白莲超凡脱俗的洁净与幽香。
译文
只恐怕连醍醐也难以与它比并洁白，
唯有薝卜花才能与它的清香齐等。
半垂的花蕊沾着金粉不知像什么，
宛如娴静婉约的女子临溪照映额黄。
注释
醍醐：佛教喻指最高妙的智慧或纯净之物，此处极言白莲之洁白无瑕。
秖应：只应，唯有。
薝卜：梵语音译，即栀子花，香气浓郁，佛经中常用来比喻殊胜之香。
金粉：指白莲花蕊上黄色的花粉。
静婉：娴静柔美貌，此处拟人化形容白莲姿态。
额黄：古代妇女额间涂饰的黄色妆容，喻指花蕊色泽。
赏析
本诗艺术特色在于巧用佛典与拟人手法。首联以“醍醐”“薝卜”两种佛教圣物比拟白莲之洁与香，赋予其超尘脱俗的神性光辉，境界高远。后联笔锋转柔，将半垂金粉的白莲比作临溪自照的静婉美人，“额黄”一语双关，既写花蕊之色，又添闺阁雅韵。全诗由神圣入婉约，刚柔相济，在赞美物象的同时，亦折射出诗人对高洁人格的追求与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。