诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰后池三咏 浮萍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休《木兰后池三咏》之一,借咏浮萍之柔美姿态与多情意象,托物寄兴,将自然景物与神话传说巧妙融合,展现晚唐咏物诗精巧婉丽之风。

译文

浮萍嫩绿如同金色的脂膏,飘摇轻扬宛如一缕烟霞。 它满怀深情仿佛想要拥抱水中的红莲。 明日打算托付南风吹送的讯息, 将它寄给湘妃当作翠绿的钿饰。

注释

金脂:形容浮萍色泽嫩黄润泽如脂膏 飏:飘扬,浮动 浑欲:简直想要,全然将要 南风信:借指南风传递的消息或情意 湘妃:传说中舜帝二妃娥皇女英,常代指水神或美人 翠钿:用翠羽或碧玉制成的花形首饰

赏析

本诗以细腻笔触摹写浮萍,首句“嫩似金脂飏似烟”连用两喻,从色质与动态双重视角勾勒其柔媚轻盈之态。次句拟人化赋予浮萍“多情”品格,“拥红莲”既写实景又暗含眷恋之意。后两句转入浪漫想象,欲借南风寄萍予湘妃为饰,将微小浮萍升华为沟通人神的诗意信物。全诗构思新巧,语言清丽,在咏物中融入神话典故,使寻常水草承载了深婉情致与超凡意境,体现了晚唐咏物诗精工细琢、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品