提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休所作，描绘夏日泛舟青门水上的闲适情景。诗中借景抒情，以荷叶裹鱼之奇想，将自然野趣与文人雅兴巧妙融合，展现其独特的审美情趣与生活意态。
译文
乘着饰有青鸟的船儿缓缓而行，夏日的思绪格外清爽。
淡淡的愁烟弥漫水面，荇菜花铺展得一片平齐。
微醺之际想要摘下那田田舒展的荷叶，
把当年佐酒醒神的鲭鱼全都包裹起来。
注释
青翰：饰有青鸟图案的船，亦泛指华美游船。
虚徐：从容舒缓貌。
漠漠：弥漫、广布的样子。
荇花：水生植物荇菜所开之花。
田田：形容荷叶茂盛圆润、相连成片。
醒酒鲭：指用以解酒的鲭鱼，此处代指佐酒佳肴或旧时风味。
赏析
本诗艺术特色在于意象清丽而构思新奇。前两句以“虚徐”“漠漠”营造出空濛静谧的夏日水景，后两句笔锋陡转，醉中欲以荷叶裹鱼，既化用古俗又别出心裁，将自然物象与生活记忆交织。全诗语言简淡而情致深婉，“尽裹当时醒酒鲭”一句尤见匠心，以具象动作承载往昔追忆，在闲泛之乐中暗藏时光流转之感，体现了皮日休诗风中清雅与奇崛并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。