提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休所作，描写春夜酒醒后的孤寂情景。通过残烛如泪的意象，将醉后初醒的凄清心境与物象交融，含蓄传达出深沉的愁绪与孤独感。
译文
四弦琵琶声刚停歇，醉酒的侍者已沉睡，
酃醁美酒的余香仍缭绕在翠色温酒炉中。
半夜醒来只见红烛燃短，
那垂下的烛泪凝结如一枝寒凉的珊瑚。
注释
四弦：指琵琶，因其有四根弦而得名
蛮奴：唐代对南方少数民族仆役的称呼，此处指侍酒的仆人
酃醁：古代名酒，产于湖南衡阳酃湖，味醇厚
翠炉：饰有翠色的温酒器具
红蜡短：指蜡烛燃烧将尽，暗示夜深时久
寒泪：喻指冷却凝固的烛泪，兼寓诗人内心悲凉
珊瑚：比喻烛泪凝结后的形态与色泽
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春夜酒醒的瞬间感受，艺术上善用通感与隐喻。前两句以乐止、人醉、酒香残留渲染宴散后的空寂氛围；后两句聚焦“红蜡短”与“寒泪作珊瑚”，将视觉之烛泪转化为触觉之“寒”，再升华为珍宝“珊瑚”的奇喻，既写物态逼真，又暗含繁华落尽后的凄艳与孤冷。全诗无一字言愁，而愁思自现，体现了晚唐诗风由外放转向内敛幽微的审美特质，堪称以小见大、寓情于物的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。