提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏史怀古之作,借赞颂泰伯庙中受祀的让国贤君,讽喻晚唐乱世权臣篡逆之风,寄托对高义德行的追慕与对时局的忧愤。
译文
一座庙宇争着祭祀两位谦让君位的贤人,
历经数千年后其美德愈发清香芬芳。
当时世人都懂得称颂这种崇高义举,
谁敢让那王莽、董卓之流听闻此事?
注释
两让君:指吴泰伯与其弟仲雍,二人相继让位于季历而奔吴。
清芬:比喻高洁美好的德行声誉流传久远。
高义:崇高的道德与义行,此处特指让国之德。
莽卓:王莽与董卓,代指篡位乱政的奸逆权臣。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,前两句正面礼赞泰伯兄弟让国之义历久弥香,后两句笔锋陡转,以“莽卓”反衬,将千古高义与乱世篡逆并置,形成强烈道德张力。“谁敢教他莽卓闻”一句尤为警策,既是对奸佞的鄙夷唾弃,亦暗含对晚唐藩镇跋扈、礼崩乐坏的深沉忧愤。全诗语言质朴而意蕴峻切,借古讽今,体现了皮日休诗歌关切现实、崇尚气节的艺术特色,在咏史诗中别具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。