提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏叹吴王夫差女坟之作，借古讽今，以荒冢寂寥反衬昔日奢靡，抒发对历史兴亡与红颜薄命的深沉幽愤。
译文
万千富贵与极致奢华如今都已归于沉寂冷落，
那深埋地下的幽怨悲愤究竟还在为谁而娇媚？
应当知道韩重那般刻骨铭心的相思之情，
正随着芙蓉花影在坟墓深处渐渐消散磨灭。
注释
万贵千奢：极言吴宫昔日富贵奢华之盛。
寂寥：寂静空旷，指繁华落尽后的荒凉景象。
幽愤：郁结于心的悲愤怨恨，此处指亡国遗恨或女子冤情。
韩重：典出《搜神记》，指与吴王小女紫玉相爱却因阻挠致其郁郁而死的书生，喻指至死不渝的深情。
芙蓉向下消：谓深情与生命如芙蓉花般在地下凋零消逝。
赏析
本诗以强烈对比开篇，将“万贵千奢”与“寂寥”并置，凸显历史沧桑感。诗人巧用韩重与紫玉典故，将宏大兴亡之叹具象化为凄婉爱情悲剧，使幽愤之情更具感染力。“直在芙蓉向下消”一句意象凄美，以花喻人、喻情，既写红颜陨落，又叹深情难驻，余韵悠长。全诗语言凝练，情感沉郁，在咏史中寄寓了对奢靡误国的批判与对个体命运的悲悯，体现了晚唐咏史诗哀婉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。