诗词大全 名家 朝代 专题 名句

松江早春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于皮日休任苏州从事期间,描绘松江早春雪后初晴、江水澄澈之景,以闲适笔触写出江南水乡清丽风光与诗人悠然自得的心境。

译文

松陵一带清净明洁,正是积雪刚刚消融之时, 江水的清澈见底,恐怕连新安江也比不上它。 安稳地倚靠着船舷,心中没有一丝俗事牵挂, 水底分明可见,还能数得清被切剩的残鱼碎块。

注释

松陵:即今江苏吴江,因境内有松江而得名。 新安:指新安江,在今浙江西部,素以水色清冽著称。 稳凭:安稳地倚靠。 鲙残鱼:指切脍后剩余的鱼骨或碎肉,此处极言江水透明度高。

赏析

本诗以“清”字贯穿全篇,艺术特色鲜明。首句点明时令与环境,次句以名闻天下的新安江作比,反衬松江水质之绝胜,构思巧妙。后两句由景及人,“稳凭”二字勾勒出诗人从容闲逸的姿态,“无一事”直抒胸臆,传达出超脱尘俗的悠然心境。结句“分明数得鲙残鱼”堪称神来之笔,不直言水清而水清自现,以细微之物印证澄澈之境,观察入微,语言质朴却意趣盎然,将早春松江的空灵之美与诗人的闲雅之情完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品