提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《古宫词三首》其三，借宫廷夜景写宫女孤寂。以燕不眠反衬人难寐，含蓄深婉地揭示了深宫女子长夜无伴、青春虚度的幽怨之情。
译文
枕着玉枕却难以安睡，睡眠时间总是不足。
宫中的花朵徒然垂下，轻轻触碰到屋檐边。
屋梁间的燕子也未曾入睡，
大概是在责怪那彻夜通明的珠帘吧。
注释
玉枕：玉制或饰玉的枕头，代指宫中寝具华美。
寐不足：睡眠不够，形容辗转反侧、难以入眠的状态。
空：徒然、白白地，暗含无人欣赏之意。
触簷：花枝低垂触及屋檐，写夜深花静之态。
夜明帘：夜间透光或映光的帘幕，暗示宫中灯火通明。
赏析
本诗艺术特色在于以物衬情、侧面烘托。前两句直写宫女因孤寂而失眠，玉枕虽美却难慰愁心，“空”字点出青春虚掷之悲。后两句转写梁间燕子因帘光不眠，看似怪帘，实则借燕之眼折射宫人长夜苦熬之境。全诗无一“怨”字，却通过燕与帘的互动，将深宫女子被禁锢的哀怨表达得含蓄蕴藉，体现了晚唐宫词婉曲深沉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。