提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休所作五言绝句,描绘江南古渡黄昏时分的静谧景象,以简淡笔墨勾勒出远离尘嚣的闲适意境,寄托了诗人对清幽自然与隐逸生活的向往之情。
译文
溪水南岸传来吴越乡音,
古老柳树掩映着幽深的渡口。
天色已晚不见过客到来,
空闲的小船系在绿荫之下。
注释
越乡音:指吴越一带的方言语音,点明地域特征
古柳:年代久远的柳树,暗示渡口历史悠长
渡江深:形容渡口位置偏僻幽深
日晚:天色将暮,点明时间背景
闲船:无人使用的空船,烘托寂静氛围
绿阴:柳树浓密的枝叶形成的荫蔽
赏析
全诗以白描手法勾勒江南古渡暮色,语言质朴而意境深远。前两句以声衬静,越乡音与古柳相映,既具地域风情又显历史沧桑;后两句转写人事寂寥,“无来客”与“闲船”互为呼应,将黄昏渡口的空灵静谧推向极致。诗中无一字言愁,却通过景物组合传递出超然物外的闲适心境,体现了晚唐山水诗由绚烂归于平淡的艺术转向,堪称以小景传大境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。