提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休赠隐士之作,劝勉友人及早归隐山林、摆脱尘世牵累,表达了作者对超脱世俗生活的向往与对现实羁绊的无奈感慨。
译文
赴山林之约应当尽早动身,
切莫因世俗牵累而迟疑停留。
忽然遭遇狂风骤起,
原本闲适的心境便再难自由。
注释
山期:指归隐山林或与山中友人的约定。
世累:世俗事务的牵绊与拖累。
迟留:迟疑拖延,滞留不前。
闲心:指远离尘嚣、恬淡自在的心境。
赏析
本诗语言质朴直白,以“须早赴”“莫迟留”的恳切口吻传达归隐之志,情感真挚动人。后两句笔锋陡转,“狂风”既是自然实景,更喻指动荡时局或内心波澜,使“闲心不自由”的慨叹更具张力。全诗由劝人及己,在平淡叙述中暗含对乱世身不由己的深沉无奈,体现了晚唐文人欲隐难隐的典型心态,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。