提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《风人诗》之作，借江上行舟逆风挂帆之景，以谐音双关手法寄托超脱世俗、不随流俗的高洁志趣与孤傲情怀。
译文
江面上秋风萧瑟之声骤然兴起，
向来被世人误传了虚浮的名声。
即便迎着狂风依然高挂船帆前行，
仿佛全然不懂得顺应世俗的人情。
注释
秋声：指秋风之声，亦暗含悲凉肃杀之意，起兴兼喻世态炎凉。
浪得名：徒有虚名，“浪”意为徒然、空自，此处语带自嘲与反讽。
挂席：张挂船帆，指行船；“席”即帆。
凡情：世俗常情，指趋利避害、随波逐流的庸常心态。
赏析
本诗艺术特色在于巧用“风人诗”特有的谐音双关体例，表面写江上逆风行舟，实则托物言志。“秋声”既写实景又喻世道衰飒，“浪得名”以自谦掩孤愤。后两句刻画逆风挂席的倔强姿态，将物理之“逆”升华为精神之“抗”，以“不会凡情”作结，彰显诗人不媚俗、不苟且的峻洁人格。全诗语言简淡而意蕴深沉，于寻常舟行意象中寄寓士大夫的风骨与操守，体现了晚唐文人唱和诗中少有的刚健气格与深刻自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。