提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别僧人东渡日本所作，描绘了万里云涛与海上奇景，赞颂高僧取经弘法之壮举，并抒发自身贫病交加却渴望随师远游的深切向往之情。
译文
万里云涛翻涌直到最东尽头，射马台深处玉署正值清秋。
无数附属城邑皆成裸体之国，多少海域分界便是亶州之地。
深入海底取回佛经开启龙藏，在空中诵念咒语消散海市蜃楼。
无奈此时我既贫穷又多病，真想乘着小筏伴随师父同游。
注释
射马台：传说中东方海上的神异之地，此处借指僧人东渡目的地。
玉署：对佛寺或清净修行场所的美称。
躶国：即裸国，古籍所载东方海外风俗殊异之国。
亶州：古代传说中东方的仙洲或海外地域。
龙藏：指佛教经典，传说佛经藏于海中龙宫。
蜃楼：海市蜃楼，古人认为是蜃气所化，诗中喻指海上幻象或险阻。
乘桴：乘坐小木筏，典出《论语》，表浮海远行之志。
赏析
本诗以雄奇想象勾勒东渡图景，首联以“云涛万里”起势，气象阔大；颔联用“躶国”“亶州”等异域意象渲染神秘氛围；颈联“开龙藏”“散蜃楼”将佛法神力与自然奇观交融，极具浪漫色彩。尾联笔锋陡转，由壮阔外景转入个人困顿，“贫且病”与“伴师游”形成强烈反差，既表达对高僧的崇敬，又流露身世之悲与超脱尘俗的渴望。全诗虚实相生，情感真挚沉郁，展现了晚唐文人特有的精神寄托与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。