提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游览苏州褚家林亭所作，描绘了亭园遥对古迹、水木清华的幽胜景致，抒发了诗人渴慕与友人共隐林泉、披鹤氅沐清风的闲逸情怀。
译文
宽阔的林亭遥遥对着古老的馆娃宫遗址，
竹丛小岛与藤萝溪涧曲折相通。
茂苑的楼台仿佛低垂在栏杆之外，
太湖的鱼鸟之景全然映入池中。
稀疏的桂影移动间摆上了茶具，
零乱的苹花之上横放着钓竿。
怎能争得与你一同来此居住，
披着鹤氅衣相对而坐沐浴清风。
注释
娃宫：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿遗址，在今苏州灵岩山。
委曲：蜿蜒曲折貌。
茂苑：苏州古称，亦指繁华园林区域。
彻：贯通，此处指倒影清晰映入水中。
萧疎：同“萧疏”，稀疏冷落的样子。
狼籍：散乱不整貌，此处形容苹花自然铺陈之态。
钓筒：钓鱼用具，代指垂钓之事。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，魏晋以来名士常服，象征超脱尘俗。
赏析
全诗以空间布局起笔，由远及近勾勒林亭胜境。“遥对”“委曲通”写出地理形胜与幽深意趣；颔联以“低槛外”“彻池中”打通内外视界，将城郭楼台与太湖风物尽收一园，境界开阔。颈联转写人事，“桂影移茶具”“苹花上钓筒”以动态细节点染闲居雅趣，萧疏狼籍反见天然真率。尾联直抒胸臆，借“鹤氅”“清风”之高洁意象，表达对友人的深切邀约与归隐林泉的向往。全篇景语情语交融，语言清丽而不失疏朗，尽显晚唐文人寄情山水、追求精神自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。