提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休眼疾初愈，宴请羊振文等文友小饮。因病不能饮酒，遣侍者代陪尽欢，自作此诗记述病后初赴宴席的欣喜与对友人相伴至天明的感激之情。
译文
像谢庄病后初起恰逢花开晴日，勉强陪侍红筵也不回避酒杯。
久未举杯今得华盖星照心生欢喜，忽闻歌吹之声令谷神为之惊动。
柳色䙰褷正似我病眼重开见新绿，莺声呫嗫宛如我言语艰涩难通。
幸有王僧虔般雅士多点蜜炬相照，不辞辛劳陪伴我直到天色大明。
注释
谢庄：南朝宋文学家，曾患眼疾，此处诗人以之自比病后初愈。
华盖：星名，旧时以为吉星照临主喜庆，喻指今日宴集之乐。
谷神：道家语指虚空之神或元神，此处形容久病沉寂后骤闻乐声的精神震动。
䙰褷：羽毛初生或草木柔嫩披拂貌，喻病眼初开所见朦胧而新鲜的柳色。
呫嗫：低声细语、言语不畅貌，状写病后口齿或表达尚不流利。
僧虔：南齐王僧虔，博学善书且好客，此处借指在座文友雅致多情。
蜜炬：即蜡烛，古时以蜜蜡制烛，光焰明亮，象征友人热情陪伴。
赏析
此诗用典精切，情感真挚。首联以谢庄自况，点明病愈赴宴背景；颔联“华盖喜”“谷神惊”对仗工稳，将久病逢欢的心理震荡刻画入微。颈联以“新开柳”喻视力恢复、“乍啭莺”拟言语蹇涩，意象新颖贴切，既写景又关合自身病态，堪称巧思。尾联化用王僧虔典故，赞友人高谊，收束温暖。全诗于病痛中见雅趣，在谦抑里显深情，体现了晚唐文人唱和诗中细腻真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。