提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠隐居茅山友人润卿博士之作，借描绘其清修生活与山中胜景，委婉劝勉友人勿终老林泉，当出仕为国效力。
译文
高卧山林本可拒绝朝廷玄纁之聘，但鹊尾金炉中的香火却世代长焚不绝。
你如许掾般超脱尘俗，这茅山的地主正是神仙茅君。
采收灵芝菌类时唯恐被冰雪覆盖，想要晾晒图书又无奈云雾缭绕难晴。
倘若你终究在华阳洞天卧隐不出，将来汉家天子封禅大典该用谁来撰写颂文？
注释
玄纁：黑色与浅红色丝帛，古代帝王征聘贤士的礼币，代指朝廷征召。
鹊尾金炉：形似鹊尾的铜制香炉，道观中常用法器。
许掾：指东晋名士许询，曾辞官隐居，后世常以喻高洁隐士。
茅君：茅山道教祖师三茅真君，此处点明友人所居之地。
芝菌：灵芝等仙草，道士服食养生之物。
华阳：茅山别称，道教十大洞天之一，代指友人隐居之所。
封禅：帝王祭祀天地的重大典礼，需名家撰述碑铭文章。
赏析
全诗用典精切，将道教意象与仕隐抉择巧妙融合。颔联以许掾、茅君对举，既赞友人高洁又暗扣茅山地脉；颈联“防雪”“奈云”写山居清苦而不失雅趣，细节生动。尾联笔锋陡转，以封禅重典相诘问，将个人归隐置于家国大义之下，含蓄深沉地表达了惜才劝仕之情。语言典雅工稳，情理兼备，体现了晚唐文人亦隐亦仕的复杂心态与对友人的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。