提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休应陆龟蒙之邀，为悼念亡友张祜并抚慰其遗孤而作。诗中痛惜张祜身后凄凉，借悲悯之情告诫世人莫以文名为生，情感沉郁真挚。
译文
先生高洁的骨骸已葬于烟霞深处，家业破败唯留孤儿，有谁为之叹息？
几箱诗稿被权贵瓜分，满林石笋也散落于豪强之家。
幼子路过旧宅，对着枫树影子啼哭；姬妾绕着荒田，望着稗花哭泣。
只有我与君可共同以此为戒，千万不要把文学声誉当作谋生的依靠。
注释
先生：指亡友张祜，字承吉
清骨：喻指高洁的品格与遗骸
烟霞：指山水幽隐之地，代指坟墓
业破：家产败落
箧：小箱子，此处指书箱
石笋：园林中的观赏石，代指家中珍藏
姬：侍妾或歌女
稗花：田间杂草之花，喻家境荒芜
便戒：引以为戒
文誉：文学名声
生涯：谋生手段
赏析
此诗以沉痛笔触勾勒文人身后的凄凉图景，艺术上善用对比与意象。“几箧诗编”与“一林石笋”对举，写尽文化遗产与物质财富的双重流失；“啼枫影”“泣稗花”以哀景衬悲情，将孤儿寡母的无助刻画得入木三分。尾联由悲转诫，提出“莫将文誉作生涯”的深刻反思，既是对亡友的痛惜，也是对自身及友人的警醒。全诗情感真挚沉郁，超越了普通悼亡诗的哀婉，体现出晚唐文人对命运与价值的清醒认知，具有强烈的现实批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。