提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别友人董少卿游访茅山所作，既赞其风度名望，又描绘茅山清幽仙境，末句以仕途期许劝勉友人勿沉溺隐逸，体现唐代文人仕隐兼顾的典型心态。
译文
您身为名卿，风度卓然足以匹配高位，如今却乘一叶扁舟闲适地寻访茅山许氏仙家。
拂晓时分天色倒映在金井水中，山间神灵深深守护着玉门沙般的洞天福地。
在空旷的祭坛行礼之后，香炉中的香料渐渐燃尽；沿着幽深的洞窟攀缘时，触碰到钟乳石如花般垂悬。
只待您将来像于公那样官至廷尉、位极人臣，不必从此便归隐山林餐霞饮露。
注释
杓斜：指北斗星柄，喻指高官显位或宰辅之职
二许家：指茅山道教始祖许谧、许翙父子，代指茅山仙迹
金井水：茅山名胜，相传为仙人炼丹汲水之处
玉门沙：道教洞天福地中的神圣景物，象征仙境洁净
香母：制香原料或祭祀用香，此处指焚香礼神后的余烬
乳花：即钟乳石，因形似花朵下垂而得名
于公：汉代名臣于定国之父，以执法公正著称，后世用以美称司法高官
餐霞：道家修炼术语，指吸食云霞精气，代指隐居修道
赏析
本诗融赠别、写景与劝勉于一体，艺术上对仗工稳，意象清雅。“天影晓通金井水”一联以光影交融勾勒茅山晨景，空灵静谧；“阴洞缘时触乳花”则以触觉写探幽之趣，细腻传神。尾联借于公典故婉转劝友勿弃仕途，将道教仙境与现实功名巧妙勾连，既尊重友人雅好，又寄寓积极入世之志，体现了晚唐士人出入仕隐之间的复杂情怀与温厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。