提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皮日休游览苏州支硎山南峰时题赠僧人之作，通过描绘清幽禅境与高僧超然物外的生活，表达对佛门清净境界的向往及对尘世繁华的超越。
译文
云雾浸透了破旧的僧衣，重重地压在肩头，
若不下这南峰，便不知人间岁月流转。
池中的群鱼仿佛也曾听闻佛法受过戒律，
林间的孤鹤似有灵性想要参悟禅机。
鸡头竹上开辟出险峻的小径，
鸭脚花丛中拨开废弃的泉眼。
吴都虽有无数值得赏玩的胜景，
哪里比得上来此观看禅师安然入眠。
注释
坏衲：破旧缝补过的僧衣。
隈肩：指衣物厚重或云气浓密压覆在肩背弯曲处。
受戒：佛教术语，指接受戒律，此处拟人化形容鱼具灵性。
参禅：佛教修行方式，指静坐冥想体悟禅理。
鸡头竹：即芡实之茎或一种细竹，生于水边湿地。
鸭脚花：银杏树之花，因叶形似鸭掌而得名。
擿：同“摘”，此处引申为拨开、探寻。
吴都：指苏州，春秋时为吴国都城。
师：对僧人的尊称。
赏析
此诗以景衬人，艺术特色鲜明。颔联“池里群鱼曾受戒，林间孤鹤欲参禅”运用拟人手法，将自然万物赋予佛性，侧面烘托出南峰禅院道风淳厚、感化生灵之境。颈联选取鸡头竹、鸭脚花等江南特有风物，勾勒出野逸清寂的山居图景。尾联以吴都繁华反衬山寺清修，点明主旨：世间万千赏心乐事，皆不及观师安眠所蕴含的宁静与解脱。全诗语言清雅，意境空灵，既赞高僧德行，亦寄寓诗人厌弃尘嚣、向往禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。