提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作,描绘春日山居修道生活。诗人以清丽笔触写丹房闲坐、阅经服食之景,寄托对道教典籍的研习体悟与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
春光融融暖意化解了冰封的池塘,
在岩穴丹房中闲静地吞咽日精修炼。
静静开启玉函道书任由猿猴窥看,
金液仙丹初成便与仙鹤一同品尝。
八会旧文反复抄写研习多有所得,
七真遗留的教诲仍值得细细思量。
不知梦中神游究竟到了何处仙境,
只觉满山红药盛开烟月弥漫清香。
注释
春彩:指春天温暖明媚的阳光与景色
释冻塘:融化冰冻的池塘,点明初春时节
日精:道家修炼术语,指太阳精华或朝霞之气
岩房:山中修道的石室或丹房
琼函:对道教经书函套的美称
猨:同“猿”,山中猿猴
金液:道教外丹术语,指炼成的仙丹药液
八会:道教经典分类之一,泛指道藏秘文
搭写:抄写、誊录
七真:道教尊奉的七位真人,此处代指其传世语录
红药:即芍药,亦暗合道家采药意象
赏析
全诗融写景、叙事与修道体验于一体,语言典雅清丽。首联以“融融”春景烘托丹房静谧,颔联“从猨覰”“与鹤尝”以物我相忘之境彰显隐逸高致,极具画面感。颈联转入对道典的虔诚研习,体现诗人深厚的文化修养与精神追求。尾联以梦境收束,红药烟月交织出空灵缥缈的仙境氛围,将现实修行升华为诗意栖居。全篇既是对友人的唱和应答,更是自我心性的写照,展现了晚唐文人寄情山水、向往超越的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。