诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题玉霄峰叶涵象尊师所居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休寄赠天台山玉霄峰道士叶涵象之作,描绘其居所仙境般的清幽环境与高深道行,表达了诗人对隐逸修道生活的向往及求师问道的诚挚心愿。

译文

青苍高远的天空之上耸立着玉霄峰,元始天尊头戴紫色的芙蓉冠。 清晨案上的道教经文光芒照亮了山洞沟壑,夜晚祭坛的香气缭绕熏染了杉树与青松。 闲暇时迎接仙客,他们化作白鹤而来;静默中喷洒灵符,便化为神龙飞去。 我仔细扪心自问虽无天生仙骨,但若能追随尊师修道,不知您是否肯接纳相容?

注释

青冥:指青天或高空。 紫蓉:即紫芙蓉冠,道教神仙或高道所戴的法冠。 琼文:指道教珍贵的经书符箓。 噀:含在口中喷出,道教施法时常以噀水配合符咒。 偃骨:指天生的仙骨或修道资质。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象构建道教仙境。颔联“光洞壑”“惹杉松”从视觉与嗅觉双重渲染修行环境的超凡脱俗;颈联以鹤、龙喻仙客与法术,虚实相生,尽显道法玄妙。尾联由景入情,诗人自谦“无偃骨”却仍恳切求容,将仰慕之情与向道之志融为一体,真挚动人。全诗语言典雅工稳,意境空灵缥缈,既是对叶尊师高洁道行的礼赞,亦折射出晚唐文人寄情山水、渴慕出世的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品