提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别内大德从勗游天台山所作,赞颂高僧奉旨云游、苦修禅定的风范,并寄寓对吴越胜景与佛法交融的美好期许。
译文
讲经说法之声散入重云,仿佛自九天垂落,
皇帝恩准赐下机缘,许您随缘云游四方。
寒霜之中手持一钵,不辞辛劳沿门乞食,
湖上独乘一叶孤舟,亦从未荒废禅修功课。
梦中步入琼楼玉宇,清寒月色相伴左右,
行经石树之间,天寒地冻不见炊烟升起。
他日若得瓜镜宝物,不知还有何用处,
只因吴越一带的秀丽风光,已如御筵般圆满殊胜。
注释
内大德:唐代宫廷中对高僧的尊称,指在宫中任职或有封号的僧人。
从勗:僧人名,即本诗所送别的对象。
大君:指皇帝。
随缘:佛教语,指顺应机缘而行,此处指奉旨游方参学。
一钵:僧人乞食所用器皿,代指清净乞食的修行生活。
琼楼:华美楼阁,诗中喻指天台山仙境或佛寺胜境。
瓜镜:典故不详,或指某种珍玩器物,此处反衬自然山水之胜远超世俗珍宝。
御筵:帝王宴席,此处比喻吴越风光之美盛如同皇家盛宴。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒僧人云游图景,颔联“霜中一钵”“湖上孤舟”对仗工稳,将苦修之坚与禅心之定凝于寒寂意象中,极具画面感。颈联由实入虚,以“寒有月”“冻无烟”渲染天台清绝之境,暗合禅者超然物外之心。尾联巧用对比,言珍宝无用而山水即御筵,既赞吴越风光之盛,更彰佛法与自然合一之旨。全篇融敕命之荣、修行之苦、山水之胜于一体,语言典丽而不失空灵,体现了晚唐文人诗与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。