提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寒日书斋即事组诗之三,借东方朔典故自况贫寒而不慕荣利,抒发厌弃官场、向往烟波垂钓的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
东方朔家境贫寒未曾拥有车马,怎肯为了荣华利禄而舍弃樵采渔猎的生活。
跟随长官任职并不怪罪自己频频饮酒,接待宾客时只请求对方转借书籍阅读。
暂时聆听松间风声便觉生机盎然意趣充足,偶尔观赏溪上明月顿感世俗人情疏远淡薄。
像鱼钩一样弯曲求取显贵并非我的本分,理应归向烟波浩渺之处做那自在游鱼。
注释
方朔:指汉代东方朔,此处诗人以之自比,言己虽贫而有节操。
樵渔:砍柴捕鱼,代指隐居生活。
侵酒:频繁饮酒或沉溺于酒。
世情疎:对世俗人情感到疏远淡漠。
如钩得贵:比喻通过曲意逢迎、丧失气节来获取富贵。
五鱼:泛指水中游鱼,象征自由自在的隐逸生活。
赏析
全诗用典贴切,以东方朔自况奠定清贫守志基调。颔联“从公未怪多侵酒,见客唯求转借书”刻画名士风度,将嗜酒与好书并置,凸显不拘礼法、唯重文墨的真性情。颈联以松风、溪月营造清幽意境,视听结合中传达出远离尘嚣的惬意。尾联“如钩得贵非吾事”直抒胸臆,以钩喻曲节求荣,反衬甘为烟波游鱼的决绝。语言质朴自然,情感真挚旷达,展现了晚唐文人于乱世中坚守精神家园的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。