提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寒日书斋即事组诗之二，写于仕途困顿、羁留江汉之际。诗人借裁衣学道、饮茶观物等闲居琐事，抒发归隐不得的惆怅与对天台山赤城霞的深切向往。
译文
不知究竟为了何事还要奔波谋生，亲手缝制粗皮褐衣效仿道家修行。
深夜里只饮下几杯柏叶茶，清晨时烹煮一器云雾般的好茶。
盆池中有白鹭窥视浮萍上的泡沫，石板上落满桂花却无人清扫。
想要回归江汉故乡恐怕未能如愿，夜里频频梦见天台山赤城的彩霞。
注释
生涯：生计，此处指仕途奔波或世俗生活。
皮褐：粗毛皮或粗麻布制成的衣服，代指隐士或道家装束。
瓯：小盆或杯子，此处指茶具。
柏叶：柏树叶，古人以为服之可延年，亦作茶饮。
云华：茶的美称，形容茶汤泡沫如云。
苹沫：浮萍间的细碎泡沫。
石版：平整的石板，多用于庭院铺地或作桌案。
赤城霞：天台山赤城山的云霞，道教名山胜景，象征仙境与归隐之地。
赏析
本诗以清冷笔调勾勒书斋寒日图景，艺术上善用对比与意象叠加。颔联“柏叶”“云华”对举，既显茶道之雅，又暗含修道之志；颈联“有鹭窥”与“无人扫”动静相生，以自然之生机反衬人事之寂寥，意境幽邃。尾联直抒胸臆，将现实羁旅之困与梦中赤城霞光交织，虚实相生，把归隐不得的苦闷升华为对精神净土的执着追寻。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐文人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。