提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寓居苏州时初冬寄赠友人张润卿之作，描绘清冬闲居生活与江南初冬景致，表达期盼寒夜访友共赏林泉的雅趣。
译文
客居他乡闲暇无事，步入清冷的初冬时节，
虽然备有酒器，但樽中酒已饮去大半。
白菊经霜侵袭，颜色反而泛出紫意，
苍苔因雨水浸润，色泽竟变得微红。
预判潮水将至，预先派人收起捕鱼的竹笼，
为防大雪降临，提前让人盖好养鹤的笼子。
只等到支硎山最寒冷的夜晚，
与你一同披着羽氅，去寻访如林公般的高士。
注释
樽罍：古代盛酒的器皿，泛指酒器。
翻：反而，却。
鱼笱：用竹篾编制的捕鱼器具。
鹤笼：饲养仙鹤的笼子，代指隐逸生活的雅物。
支硎：山名，在今江苏苏州西南，多名胜古迹。
披氅：披着鸟羽制成的外衣，魏晋以来名士常服，象征高雅脱俗。
林公：指东晋高僧支遁，字道林，曾隐居支硎山，后世以“林公”称之。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南初冬独特风物，“白菊为霜翻带紫，苍苔因雨却成红”一联尤为精妙，捕捉霜菊变紫、雨苔转红的微妙色变，打破冬日萧瑟刻板印象，展现生机与诗意。全诗由静景转入动态人事，收笱、盖笼等细节尽显闲居雅趣与生活气息。尾联用支遁典故，将自然之寒与精神之暖相融，寄托对高洁友谊的向往。语言清雅工致，情景交融，体现了晚唐文人避世尚雅、寄情山水林泉的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。