提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠毗陵隐士魏朴之作，赞其拒仕归隐、以书为伴、垂钓云水的高洁志趣，表达诗人对友人超脱尘俗生活的钦慕与向往之情。
译文
饱读诗书的先生不愿出仕为官，头戴絮巾冒着风雪手持鱼竿垂钓。
满架书籍便是他的封侯印信，三层幽深岩穴就是他的拜将坛场。
饮酒甚少只因月下吟诗时心境清冷，身形消瘦多是为卧看寒云所致。
兔皮被褥温暖篷船安稳舒适，这般闲适生活还想与谁同游七里滩呢？
注释
文籍先生：指博学之士，此处称魏朴
絮巾：粗布头巾，隐者服饰
方册：书籍典册
侯印：封侯之印，喻功名
将坛：拜将台，喻权位
吟月冷：月下吟咏，心境清寂
卧云寒：高卧云山，甘受清寒
兔皮衾：兔皮被子，御寒之物
七里滩：东汉严光隐居垂钓处，代指隐逸胜地
赏析
本诗以对比手法凸显隐逸之志，将“方册”比作“侯印”、“幽岩”视作“将坛”，巧妙置换世俗价值体系，彰显魏朴以学问山水为精神寄托的超然境界。“醉少”“瘦多”二句刻画其清苦自守、不染尘俗的形象，语言清雅而意蕴深沉。尾联借严光典故，既赞友人高节，又流露自身归隐之思。全诗用典自然，对仗工稳，情感真挚，是晚唐隐逸诗中的佳作，体现了皮日休对高洁人格的推崇与对官场名利的疏离态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。