提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休新秋时节抒写闲居生活之作,借顾恺之典故自况痴狂,记述饮酒、结社、赴约及品尝时令美食等雅事,展现唐代文人秋日清雅闲适的生活情趣与旷达心境。
译文
我痴狂的名声比顾恺之还要多,除此之外再没有别的事可让人知晓。
酒坊的官吏到来时我常常最先见到,领取鹤粮的符信一到便每每预先支取。
天气转凉后常常谋划在清月之下结社聚会,傍晚时分专程去赴白莲社的期约。
与你一同闲居无事真值得相互庆贺,又到了享用金齑玉鲙的美好时节。
注释
痴号:痴狂的名声或称号
顾恺之:东晋画家,世称“顾虎头”,以才绝、画绝、痴绝著称
鹤料符:官府发放养鹤饲料的凭证,代指隐士或闲官的俸禄供给
探支:预先支取
清月社:秋日明月下文人雅士的集会
白莲期:指白莲社的聚会之约,象征高洁的佛门或文人社集
金虀玉鲙:金黄色的齑酱配洁白的鱼脍,指秋季鲜美的时令佳肴
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴清雅,善用典故与生活细节勾勒新秋闲居图景。首联以顾恺之自比,自嘲中见旷达;颔联写酒吏先见、鹤料探支,凸显闲散自在的身份认同;颈联转写清月社与白莲期,将自然节候与人文雅集交融,意境澄明;尾联以“金虀玉鲙”收束,把口腹之欲升华为对时序更迭的欣然接纳。全诗无一字言愁,却在日常琐事中流露出超脱尘俗的文人趣味,体现了晚唐士人于乱世中寻求精神安顿的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。