诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望秋赋有期次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休次韵酬答陆龟蒙之作,赞颂友人虽久处江湖闲逸、诗名远播,终被郡侯礼聘出仕,寄寓对其才华的肯定与前程的美好祝愿。

译文

十年来漂泊江湖尽是闲适时光,你的诗句早已传遍人间。 郡守听闻美誉亲自邀请你出山,乡里长者知你才名也不放你归隐。 应当带着屋瓦苔花经过汴水赴任,更携着云实仙果走出包山。 太微宫中环抱山冈的嘉树之上,无数如玉枝条正等待你去攀折。

注释

客儿:南朝宋诗人谢灵运小字,此处借指陆龟蒙 郡侯:唐代对州郡长官的尊称 瓦花:生于屋瓦上的苔藓植物,象征隐逸生活 云实:豆科植物,亦指山中仙果,喻高洁之物 包山:即太湖西洞庭山,陆龟蒙隐居地 太微宫:星垣名,喻指朝廷或官府衙署 瑶枝:玉树枝条,比喻高官显位或美好前程

赏析

全诗用典精切,以“客儿”比陆龟蒙之才,以“瓦花”“云实”勾勒其隐逸风骨,意象清雅脱俗。颈联将山水行旅与仕途转折巧妙融合,既写实景又寓深意。尾联以“瑶枝待攀”作结,化用仙家意象喻指功名可期,含蓄典雅而不落俗套。诗中既有对友人十年江湖闲适与诗名满世的由衷赞叹,又饱含对其应召出仕的欣慰与祝福,情谊真挚,格调高远,体现了晚唐文人唱和诗中难得的清健之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品