诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤进士严子重诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休悼念落第友人严子重所作。诗人痛惜友人才高命蹇、十试不第,赞其清高品格与不朽诗才,寄托了深切的哀思与对科举制度的愤懑之情。

译文

在京城榜文下痛哭十次,尘埃落定盖棺时终究只是个江湖闲人。 生前唯一能与之匹敌的只有丹桂之香,死后无家可归唯有白苹相伴。 箬溪月下新酒初醒时分,江南春色依旧如你生前吟咏那般美好。 深知你的精神魂魄永不磨灭,定在酆都城中继续歌颂帝王晨朝。

注释

都门牓:指京城科举放榜之处。 五湖人:泛指隐居江湖之人,此处指未入仕途者。 丹桂:喻指科举及第或高洁才德。 白苹:水中浮草,常喻漂泊无依或隐逸之境。 箬下:地名,在今浙江湖州,以产美酒著称。 斩新:崭新,形容月色清新或酒意初醒。 精爽:指人的精神魂魄。 酆都:道教传说中的阴间地府。 帝晨:天庭或冥界的早朝,喻指死后仍保持臣节与文才。

赏析

全诗以“哭”起笔,以“颂”作结,情感由悲转敬,跌宕深沉。颔联“生前有敌唯丹桂,没后无家秖白苹”对仗工稳,以丹桂象征功名理想,白苹暗喻身后凄凉,对比强烈地刻画出才子生不逢时的悲剧命运。颈联借箬下月、江南春等清雅意象,将哀思融入永恒的自然美景中,意境空灵悠远。尾联想象友人在冥界仍不忘颂圣,既赞其忠贞文才不灭,又隐含对现实埋没人才的沉痛反讽,使悼亡之情升华为对士人命运的深刻悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品