提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作，追忆与杨台文、杨鼎文两位秀才昔日交游情景，抒发对友人风流才情的怀念及对其仙姿风标的赞美之情。
译文
当年羊昙曾挽留我度过整个春天，我们各自以诗文篇章竞比高下。
宾客的诗草常容我在闲暇时翻阅，击琴之声多在醉意朦胧中听闻。
垂钓之前青翰舟交错相依停靠，酒醉之后红鱼被依次分赠众人。
听说你们的风度神采曾入我梦境，宛如上仙初次穿上翠霞裙般飘逸。
注释
羊昙：东晋名士，此处借指杨氏兄弟或雅集主人
鬬五云：比喻诗文才华出众，可与五色祥云争辉
宾草：宾客所作的诗文草稿
青翰：饰有青色鸟羽的船，代指游船
取次：依次、随便
风标：风度品格
翠霞帬：仙人所穿的翠色云霞裙，喻指超凡脱俗之姿
赏析
本诗以追忆笔法勾勒文人雅集盛况，艺术上善用典故与意象叠加。“各以篇章鬬五云”以夸张手法凸显才情竞胜之热烈，“钓前青翰”“醉后红鱼”两句对仗工稳，将舟楫交倚、分鱼佐酒的闲适画面具象化，动静相生。尾联由实入虚，以“上仙初著翠霞帬”喻友人风标，既呼应“入梦”之思，又将其人格理想化，寄托了诗人对高洁情谊与超逸境界的深切向往，情感真挚而意境缥缈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。