提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和友人陆龟蒙咏白鸥之作，借白鸥失所之态喻文人处境，既写物又抒怀，表达对友人的慰藉与对知遇之恩的感念。
译文
雪白的羽毛凌乱不堪，一半还沾染着污泥，
在海云深处迷失了旧日的巢穴。
池塘里没有翻飞的波浪，怎能让它展翅起舞？
沙洲上缺少柔软的细沙，又如何遣它安然栖息？
在烟波之外失去同伴，面对雁鹜感到惭愧，
在波涛之中看到野鸭水鸟得志，不禁心生羡慕。
主人的恩情深重实在难得遇见，
不要因为内心孤独就思念往日的溪涧。
注释
䙰褷：形容羽毛纷披凌乱的样子
惹：沾染
争教：怎教，如何能让
若遣：如何使，怎能令
惭：感到羞愧
凫鹥：野鸭与水鸟，泛指凡俗水禽
心孤：内心孤寂
赏析
本诗托物言志，以白鸥自况兼喻友人。首联绘白鸥羽污巢迷之窘态，颔联以“无浪”“少沙”写环境不适，暗喻才士失所。颈联“惭雁鹜”“羡凫鹥”用对比手法，道尽孤高者在庸常世界中的失落与矛盾心理。尾联笔锋一转，以“主人恩重”作结，劝慰友人珍惜当下知遇，莫因孤寂而怀旧。全诗对仗工稳，情感由抑转扬，既体察入微又温厚敦笃，体现了晚唐唱和诗中少有的真挚情谊与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。