提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休任苏州从事时寄赠南海两位同年友人之作，抒发宦游东南的羁旅之思与对同窗的深切怀念，兼寓仕途淹蹇、未能归侍师门的愧疚之情。
译文
曲水流觞分别后岁月已久，你我客居东南各自远在天涯。
退值公余只依傍着苏劳竹休憩，移席宴饮多伴随着茉莉花开放。
夜里铜鼓声敲响在溪上明月之下，晴天布帆映照在海边彩霞之中。
三年来徒然被鲈鱼莼菜之思所牵累，却不能横经讲学侍奉于绛纱帐前。
注释
曲水：指古代上巳节临水宴饮赋诗的雅集，此处代指昔日同窗欢聚时光。
赊：久远，漫长。
苏劳竹：即苏芳竹，吴中特产竹种，常植于官署庭院。
末利花：即茉莉花，唐代已传入江南，为吴地常见香花。
铜鼓：南方少数民族乐器，亦用于官府报更或祭祀，点明南海地域特色。
鲈鱼累：化用张翰因思吴中鲈鱼莼菜而辞官典故，反言自己虽动归思却仍滞留官场。
横经：横陈经书，指讲授或研习儒家经典。
绛纱：红色纱帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以尊称师长讲席。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联“各天涯”奠定离索基调，颔联以苏劳竹、末利花勾勒吴中日常，颈联转写南海风物，铜鼓、布帆意象雄阔，暗合友人处境。尾联巧用张翰鲈鱼典而翻出新意，“谩被累”三字道出欲归不得的无奈，结句“不得横经侍绛纱”将个人羁愁升华为对师道传承的愧憾，情致深婉。诗中地名、物候、典故交织，既见晚唐文人宦游实态，又以清雅笔触化解沉郁，体现皮日休“文质兼备”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。