提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休醉后写给好友陆龟蒙之作，抒发对浮名羁绊的厌倦与归隐山林的渴望，表达了二人志趣相投、向往清闲自在生活的深厚情谊。
译文
溪上的云、涧中的鸟本是我的同类，只因追求虚浮名利才事事违逆本心。
跋涉十里寻山是被俗务驱使，五更起身看月乃因情致偏差。
吟诗作赋分去了双鬓的黑发，唯有借酒力来稳固衰弱的躯体。
何时才能争得草堂归卧而去，与你一同过那太常斋般的清简生活。
注释
吾侪：我的同类或同辈。
乖：违背，不顺。
思役：被世俗事务或功名之念所驱使奴役。
情差：情致偏颇，指不合时宜的雅兴。
华双鬓：使两鬓花白，意为耗费心力于吟咏。
壶觞：酒器，代指饮酒。
固百骸：保养身体，强健筋骨。
太常斋：典出东汉周泽为太常卿时常斋戒，后世用以形容官吏清贫简朴或隐居修道的生活。
赏析
全诗以“醉中偶作”为题，实则清醒地反思仕途与本性的冲突。首联以云鸟自比，点明天性自然，却为浮名所累，奠定悔悟基调。颔联“十里寻山”“五更看月”对仗工稳，将文人雅事反写为身心负担，极具自嘲意味。颈联叹吟咏损身、唯酒可恃，深化了无奈之感。尾联直抒胸臆，期盼与挚友陆龟蒙共归草堂、同守清斋，既是对友情的珍视，也是对超脱尘俗理想生活的终极寄托，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。