提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休夜宿报恩寺水阁所作,描绘了寺院深夜幽寂清绝的景色,借景抒发超脱尘俗、独与高僧神交的隐逸情怀。
译文
寺庙紧锁着双峰,寂静无声未曾开启,
幽居之人于半夜时分独自徘徊流连。
池面波纹映带月光,宛如铺展的金色竹席,
莲花含着微风轻摇,好似晃动的玉制酒杯。
常常可见竹梢摇曳,仿佛翡翠在轻轻摆动,
时时听到杉子坠落,掷打在青苔之上。
可惜这般清幽绝景此刻有谁曾经目睹?
唯有支公那样的高僧才能尽情领略赏看。
注释
鏁:同“锁”,关闭、封锁之意
幽人:指隐居者或心境幽寂之人,此处为诗人自谓
裴回:同“徘徊”,来回走动,流连忘返
池文:池水表面的波纹
金簟:金色的竹席,喻指月光映照下闪烁的池面
莲朵:莲花
支公:即东晋高僧支遁,后世常用作对高僧或知音的雅称
尽看来:尽情地观赏、领会
赏析
全诗以动衬静,意境空灵澄澈。颔联“池文带月铺金簟,莲朵含风动玉杯”运用精妙比喻,将月下池波比作金席,风中莲影拟为玉杯,视觉与触觉交融,极写水阁夜景之华美清幽。颈联以竹梢摇翠、杉子坠苔之声响反衬夜深人静,更显禅境深邃。尾联借支公典故,既叹美景无人共赏,又暗寓自己与高僧精神契合的孤高情怀。全篇语言清丽典雅,情景交融,展现了晚唐山水诗精致细腻的艺术特色与超然物外的隐逸旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。